Palästinalied (Nu Alrest Lebe Ich Mir Werde) (tradução)

Original

Michael Posch

Compositor: Walther von der Vogelweide

Agora, pela primeira vez, eu vivo dignamente
Desde que meus olhos pecaminosos viram
A Terra Santa e o solo
Tão adoradao
O que eu tenho orado aconteceu
Cheguei ao lugar
Onde Deus se fez homem

Ó bela terra, rica e nobre
Acima de tudo que eu vi antes
Você é a glória suprema
Ó, que milagre aconteceu aqui!
Que uma donzela deu à luz um filho
Um Senhor sobre todas as classes de anjos
Não é isso um milagre perfeito?

Aqui ele se deixou batizar
Para que o povo pudesse ser purificado
Lá ele se deixou ser traído
Para que nós, servos, pudéssemos ser livres
Caso contrário, estaríamos perdidos
Para sua salvação - lança, cruz e espinho!
Ó ai de vós pagãos, a ira descerá sobre vós!

Depois que ele envergonhou o diabo
Que nenhum imperador poderia ter feito melhor
Ele então voltou ao mundo
Então começou o sofrimento dos judeus
Porque ele, o Senhor, quebrou seus selos
E foi visto vivo entre os homens
Ele a quem suas mãos haviam golpeado e perfurado

Cristãos, judeus e pagãos
Dizem que esta é sua herança
Deus deve justamente decidir isso
Em nome da Sua Trindade
O mundo inteiro batalha aqui
Nós, porém, temos a justa reivindicação!
Justo é, pois, aquele que nos reconhece